泰國於我而言就是第二個故鄉，從小聽到的第一個國家就是泰國，長期定居的國家也是泰國，家人定居的國家也是泰國，泰國讓我有安全感、有歸屬感。相信大家這幾天在各大媒體都看到泰皇辭世的新聞，亦看到泰國人民肝腸寸斷的悲傷之情。就連臉書上，我所有的泰國朋友都將臉書頭貼換成一片黑。僅管如此悲痛的事實，卻也聽到一些人批評泰國官方與人民的如此反應。正在閱讀這篇文章的你們，請容許長居泰國的我傳達一個觀念，也希望大家能夠分享此文給更多人體諒泰國人民的心情。
國情的不同，最需要的就是尊重與包容。很多人說，「泰國不是一個自由開放的國家嗎？怎麼連個國王過世都要禁止娛樂一個月呢？為什麼全部電視台都要規定黑白放映呢？這樣跟獨裁的政權有什麼區別呢？」其實，我們常常會用自己的背景、自己的文化去認識其它國家的文化，時常會有比較的心態甚至批評的言論。旅遊教了我一個非常重要的觀念：文化沒有優劣之分。每當我到了較親近自然的地區看到了難以置信的生活環境還有生活方式時，我不會鄙視他們或是憐憫他們，我會把驚嘆句改成問句：為什麼他們會這樣生活呢？
2016年10月13日震驚全球的泰皇辭世之新聞，帶給全泰國人民如此大的打擊與如此深的悲傷。泰皇蒲美蓬於他們而言除了是偉大的國王外，也因為他的勤政愛民，大家亦將他視為父親。歷史上有幾個政局動盪的事件，也是這位泰皇的幫忙才讓泰國恢復秩序。請容我與你們分享：
1. (1992)：當年五月泰國人民抗議軍方統治而走上街頭，軍方武力鎮壓倒致大批學生死亡。因為泰皇的介入，除了避免人民的流血，也讓泰國成了民主政府。
2. (2006)：當年泰國爆發大規模示威要求塔克辛下台，因為泰皇的建議，塔克辛接受而宣布辭去總理一職。
除此之外，泰皇在位期間致力改善民生，經常下鄉探視農民，對泰國的農業與醫學亦有重要貢獻。王宮內，他也開闢田地、設立植物園、奶牛場、淡水魚良種培育和研究中心。
泰皇之名蒲美蓬在泰語的意思為「土地的力量，無與倫比的力量」。他的辭世，泰國人民就像是失去了父親般悲痛，泰國頓時失去了支撐人民的力量。看到泰國官方媒體網絡昨天直播泰皇棺木從醫院移往大皇宮的場景，影片中能夠看到非常大批的民眾跪在街頭抱著泰皇的照片泣不成聲，如此場景讓我著實感動又感傷。我們學習、我們尊重，但我們不批評。請給身邊的泰國人安慰，讓身在台灣工作的泰國人能夠慢慢恢復以往溫暖的熱情與美麗的微笑。
For me, Thailand is like my second hometown. This country is the first one I heard since I was small and it's also the one my family lives for over thirty years. I always feel safe and like home when I'm in Thailand. Most of my Thai friends changed their Facebook pic into Black to express their sadness. Although we know this sad truth, there are still some criticism against the action Thai people have done. As a person who lived in Thailand for a long time, I would like to share an attitude to you and let more people empathize Thai people.
We should learn how to respect different cultures. The honorable King Bhumibol is like father for Thai people. He is the king who did lots of effort for Thai people, including improving their life quality and also solving the crisis in Thailand.
Yesterday there was LIVE broadcast filming hundreds of mourners gathered outside the hospital and the Grand Palace to show their sadness and respect to their beloved and honorable King, watching the King's body was transported to the Grand Palace. We should learn from their devotion and respect their culture. Please comfort them till Thai people recover from their painfulness and show their beautiful and warm smile again in the future.
RIP, the beloved King Bhumibol
pics from Thai PBS
Search